Castellano Galego
Castellano Galego A AUGA QUE SAE DE SISALDE ABASTECE A TODO ARTEIXO
1- Llamamiento a todos los vecinos de Arteixo puesto que el agua que se capta actualmente en la E.T.A.P. de Sisalde abastece a todo el pueblo. Esta agua, lógicamente, abastecerá a todos los arteixáns cuando se coloquen las siete depuradoras aguas arriba de la citada E.T.A.P. Todo ello en un “riachuelo” con un mínimo caudal de agua y en un trayecto de aproximadamente 2 kilómetros.
La red general que parte de la Estación de Tratamiento de Agua Potable de Sisalde recorre todas las parroquias de Arteixo y el pueblo hasta llegar a la glorieta del Seixedo. (En el embalse del Rexidoiro también se capta el agua pero la calidad de esta ya es un tema aparte.)
Todo esto pudimos comprobarlo al ver el proyecto “CAPTACIÓN Y E.T.A.P EN SISALDE”, de fecha Julio de 2002, aprobado en Marzo de 2003 y en funcionamiento desde el pasado año (2005). En la que se invirtió un presupuesto de 313.440,10 Euros.
Queremos que los ciudadanos sean conscientes de que esto también les incumbe y que cualquier problema que tengan las depuradoras aguas arriba de esta captación de agua “potable” les va a afectar a ellos. Que NO es un problema exclusivo de los vecinos de Chamín, Barrañán, Monteagudo y Armentón. Todos los Técnicos aseguran que el mantenimiento de las depuradoras es muy problemático y suelen ser habituales las averías y los consiguientes vertidos al río.
Desmentir las recientes declaraciones del Sr. Alcalde diciendo que se nos habían facilitado los proyectos que los representantes del colectivo vecinal habíamos solicitado por escrito el pasado 27 de Julio. Se nos contestó a esta petición y acudimos a ver los proyectos el día 25 de Agosto. Nos sorprendió poder ver solamente dos anteproyectos de la actual obra de saneamiento pero no el proyecto definitivo. Pudimos ver también el proyecto de la E.T.A.P. de Sisalde pero NO se nos facilitó el proyecto de la actual estación de bombeo de aguas residuales existente en las inmediaciones de la Playa de Barrañán (Rúa Punta Alta), así como el de la Red de colectores de saneamiento de la parroquia de Chamín, servicios estos dos últimos ejecutados hace ya 13 años y que aún han empezado a dar servicio el pasado año 2005.
La referida estación de bombeo posee una red de tuberías a lo largo de la costa hasta el Rañal. Con el nuevo proyecto de la depuradora esta inversión realizada hace 13 años y que, repetimos, está en funcionamiento desde el pasado año, va a quedar inservible. ¿Cómo se ejecutó esta obra para que ahora no sea viable?¿ Por qué se tira así el dinero? ¿Cómo es posible que la mayoría de los vecinos de Chamín no estén informados de que se pueden enganchar al servicio de saneamiento?
Volviendo a lo anterior, más nos sorprendió el intento desesperado de que firmáramos el “conforme” de haber visto toda la información que habíamos solicitado por escrito, a lo que nos negamos, con el consiguiente enfado de la funcionaria. Ante esta situación hemos solicitado nuevamente por escrito al Ayuntamiento los proyectos que aún no hemos visto. Desmentimos así las declaraciones recientes del Sr. Alcalde diciendo que ya habíamos visto la tan mencionada información.
2- Quejarnos del estado de abandono actual del Río Boedo. Es competencia de Aguas de Galicia todo lo relativo al citado río aguas arriba del puente de la carretera de Arteixo a Caión. Siendo competencia de Costas todo lo concerniente al río aguas abajo de dicho puente.
Nos quejamos por tanto del abandono del cauce del río que está lleno de maleza e incluso no permite ver el agua que transcurre por su cauce. Por otro lado, protestamos también porque el organismo de Aguas de Galicia permitió cerrar una de las tres bocas con que contaba el puente y el estrechamiento de una tercera.
En cuanto al organismo de Costas a lo largo de los años ha permitido que propietarios de terrenos colindantes hayan realizado rellenos contra el cauce del río obligando a este a desplazarse contra las dunas destruyendo las mismas como se puede apreciar hoy en día. Todo ello ha ocasionado que se llevaran a cabo unas obras recientes de canalización del río mediante la colocación de postes de madera que alteran el cauce primitivo de este. Estas obras son competencia de Costas y ante las mismas hubo una serie de protestas vecinales encabezadas principalmente por madres de niños de estas parroquias por el peligro de accidentes por caída que entrañan.
Ante estas protestas el Jefe del organismo de Costas, Sr. Eimil, se personó en la playa de Barrañán el pasado mes de mayo y prometió ante varios vecinos, la candidata municipal del P.S.O.E. y el propio Alcalde, acometer las obras para reponer el cauce a su estado primitivo. Todo ello, una vez termine la época estival.
Todas estas quejas que acabamos de enumerar (punto 2) tienen su fundamento en la pasada reunión que tuvimos los representantes de este colectivo vecinal con el Director de Aguas de Galicia. Dicho colectivo le planteó la idoneidad de un colector único que recogiera todos los vertidos de las parroquias que van a ser dotadas de saneamiento y conducir dicho caudal de aguas residuales de forma paralela al río evitando así el gasto en las numerosas depuradoras que se pretenden colocar y su costoso mantenimiento.
La respuesta por parte de este Mandatario fue que dicho colector había sido objeto de estudio pero se descartó por existir una zona susceptible de inundación en épocas invernales.
Nosotros consideramos que esta zona se inunda fundamentalmente por la falta de limpieza del cauce del río, el recorte de la funcionalidad del puente al eliminar una de sus bocas y estrechar otra, como se comprobó en las inundaciones del año 95 en las que el agua no era capaz de pasar por la principal boca del puente y la que ha sufrido un estrechamiento. Por último por el cambio del cauce del río en su tramo final permitido a lo largo del tiempo por falta de vigilancia del Organismo de Costas.
Además esta zona susceptible de inundación está localizada una vez pasada la Estación de Tratamiento de Agua Potable de Sisalde, en la zona conocida como “Boedos”, pero no antes. Por ello le planteamos la posibilidad de que este colector circulara paralelo al río para evitar, por lo menos, la colocación de depuradoras aguas arriba de la captación de agua “potable” en una zona como Sisalde de terreno firme y no susceptible de inundación.
3- Recientemente un vecino de Culleredo que leyó las noticias de nuestras protestas en los periódicos se puso en contacto con nosotros y nos facilitó un encuentro con un Técnico de dicho Ayuntamiento que nos enseño las instalaciones de bombeo con que cuenta dicho municipio.
Respecto al anterior punto, el número 2, decir que este Técnico nos informó de que existen y están colocados en su Ayuntamiento colectores de saneamiento con pozos de registro estancos colocados a lo largo del cauce de ríos de este Concello e incluso por debajo del nivel freático del mismo, lo que refuerza la viabilidad de nuestra propuesta.
En cuanto a las instalaciones de bombeo, decir que sin necesidad de ser un Técnico o Ingeniero y viendo la proximidad a la Ría del Burgo es imposible pensar en un vertido a la misma. Todo ello porque se trata de una obra bien acometida con una bomba en seco que trabaja aproximadamente 10 horas diarias permaneciendo el resto de la jornada parada. Poseen estas instalaciones dos bombas más preparadas y auxiliares de esta primera, que permanecen paradas pero listas para ponerse en funcionamiento ante cualquier contingencia en el funcionamiento de la primera. Por otro lado cuenta con un grupo electrógeno por si falla el suministro eléctrico, un sistema informatizado que avisa a un ordenador o teléfono móvil de cualquier incidencia.
Todo esto nos hace preguntarnos, ¿por qué el Alcalde de Arteixo hace tan mala prensa de los bombeos? ¿por qué el bombeo de Culleredo que hace frente a las necesidades de aproximadamente 30.000 habitantes, tanto de Culleredo como de parte de Cambre y de la Zapateira, no se estropea y su regidor apostó ciegamente por este sistema y ha eliminado las depuradoras anteriores? ¿es menor la distancia y los accidentes geográficos a salvar desde Culleredo a Bens qué desde Barrañán a Arteixo?. Estamos hablando de que el bombeo necesario para nuestras parroquias, debido a nuestra población, sería de mucha menor envergadura y coste económico que el de Culleredo u otros Ayuntamientos metropolitanos que han apostado por este sistema de bombeo frente a las depuradoras. En cuanto al consumo energético de estos bombeos del que tanto habla el Sr. Pose Miñones, se nos informó por parte de este Técnico del Ayuntamiento de Culleredo, que es asumible, equiparable e incluso inferior al que lleva consigo una depuradora que cuenta también con un gasto energético alto puesto que necesita también de suministro eléctrico para poder funcionar, así como el gasto que acarrea su constante e ineludible mantenimiento debido a la problemática que suelen presentar estas.
Invitamos al Sr. Pose Miñones a que ponga a nuestra disposición un Técnico que nos muestre las instalaciones de bombeo actuales con las que cuenta nuestro Concello y poder así compararlas con las del Ayuntamiento vecino de Culleredo y saber como se han invertido los 2,7 millones de Euros que el Organismo de Medio Ambiente dependiente del gobierno de la Xunta invirtió en modernizar tres estaciones de bombeo en Arteixo. (Todo esto publicado en La Voz de Galicia el 30/04/03).
4- Con fecha 04/09/06 hemos remitido un fax a la Dirección General de Medio Ambiente. Comisión Europea en Bruselas informándoles de nuestra preocupación ante estos proyectos. Todo ello para contar con una opinión fundamentada de dicho Organismo.
5- Con fecha de 04/09/06 y en relación a la disponibilidad de los terrenos para la construcción de la Estación de Tratamiento de Aguas Residuales (E.D.A.R.) que se pretende situar al lado del puente de la Carretera de Arteixo a Caión hemos sido informados de que el Ayuntamiento no ha comprado estos terrenos a sus propietarios.
Por lo tanto, se ha comenzado a realizar una obra sin la disponibilidad de los terrenos para ello. En la reciente reunión que mantuvimos los representantes del colectivo vecinal con el Director de Aguas de Galicia, este nos afirmaba que su Organismo aprueba un proyecto confiando y dando por hecho que el Ayuntamiento cuenta con la disponibilidad de los terrenos para realizar dichas obras.
Llama la atención que la primera ubicación que se le daba a la E.D.A.R. de Barrañán era en las inmediaciones de la actual estación de bombeo en la Rúa Punta Alta y que posteriormente se realizara un modificado del proyecto cambiando la ubicación de la futura E.D.A.R. y que todo esto se llevara a cabo sin contar con la disponibilidad de los terrenos.
6- Por último, invitar a cualquier ciudadano a consultar nuestros artículos sobre el tema que nos ocupa en la página “Cidadáns de Arteixo.net”.
7- De todo esto que acabamos de enumerar se va a hablar en artículos de los periódicos “La Opinión” “La Voz de Galicia” e “Ideal Gallego”. Todo ello, tras mantener una nueva reunión con ellos en la Playa de Barrañán el día 05/09/06.
Queremos que los usuarios de esta página tomeis conciencia de este problema e incluso os molesteis en imprimir este texto para que personas que no utilizan Internet puedan leerlo e informarse.
1. Eu non sei como funcionaran as depuradoras, pero dende logo as estacións de bombeo non dan resultado ningún. Cada dous por dous estropeanse as bombas ou atascanse ou quedan sin suministro eléctrico e cando esto pasa toda a merda para o rio ou a praia ou que sexa, non tedes máis que ir a que ten o concello na cala de Bens ou falar cos veciños de ese lugar.
2. O que hai en Bens e un exemplo do que se avecina para este concello, é dicir, un sistema de saneamento que en ningún momento ten garantias de cumplir a sua función. Penso que no caso que se fala aquí deberíamos de movernos como fan eles para evitar que se instalen depuradoras nos rios e despois pasados os anos nos decatemos de que estamos bebendo auga contaminada e cando os nosos riñóns non sirvan para nada. De seguir adiante isto das depuradoras creo que chegará un momento no que todos beberemos auga contaminada e non haberá forma de arranxalo. Por certo ruliña, non se pode estropear algo que, como di este caderno, ten un sistema de electricidade auxiliar e dispon ademais de grupos de bambeo auxiliares, creo que o deixaron moi claro e eu estou con eles ata a VISTORIA E MAIS ALÁ. CONTADE COMIGO.
3. Eu ven sei o que me digo alcipreste
4. !que máis lle da o sr Pose Miñones que os que vivimos en arteixo bebamos merda en vez de auga; que máis lle da si el non a bebe, o sr Pose non vive en arteixo, reside na cruña. Os que residen en Arteixo son os seus cabalos;e digo residen por que non lles falta de nada,teñen fiu musical,escoitan os cuarenta principales todo o dia,ventanas de climalit,muebles castellanos, as cortinas son de puntilla de camariñas,e hasta se bañan en bañeiras de hidromasaxe."que cabalos máis glamurosos,ah por certo ai que averiguar si os cabalos pagan o recibo da contribucion de tan glamurosa residencia.Seguimos coa sra vila vilas, mais coñecida por (Isabel a do Bar)"que casualidad" !tampouco vive en Arteixo! claro Arteixo quedoulle pequeno, i como ela e tan glamurosa como os cabalos de pose trasladouse a c/Pontejos da real villa da cruña; sra vila vilas, quien la ha visto y quien la ve,en poucos dias de pobretona a ricachona...Sr Pose- Sra vila, hasta cando van a seguir malgastando os cartos dos contribuyentes de Arteixo, hasta cando van a seguir cazeando e trapicheando cos promotores en Arteixo.¿cantas sociedades paralelas teñen vostedes dous en comun con promotores da zona? ¿por que mandan mercar terreos con información privilexiada os de ARTEIXO CONSULTIG,¿ Para quen mercan esos terreos?..¿Por que non di vostede que o proyecto da sua vivenda de LARIN, (a dos cabalos fixose sin licencia en ARTEIXO CONSULTING,¿ Que relación ten vostede con ARTEIXO CONSULTIG, e por que ten vostede tanto interes en mandar os veciños a facer os proyectos a ARTEIXO CONSULTING?..Sr Pose Sra Vila vilas si teñen vostedes un minimo de dignidade vaianse, CON VOSTEDES ARTEIXO CHEIRA A PODRIDO.
5. OSSSSSSSSSSSSSTIA! MENUDO TIO BRAVO QUE ERES. QUE FATO DE ACUSACIONS. Se eso é certo esto dentro de pouco vai ser como Marbella. Xa me vexo salindo na tele gritandolle ós politicos de Arteixo.
6. Por certo ruliña acabo de vir de tomar unhas cañas lein no correo galego unha noticia que cha acabo de sacar de interné e hai che vai, QUE SEI DO QUE FALO JEJEJEJE:
O CORREO GALEGO 5 SEPTIEMBRE
Vigo encara un difícil acuerdo con afectados de la depuradora
El gobierno local abre las negociaciones con los 23 propietarios dispuestos a "vender" sus casas
M.G. • VIGO
Con el inicio del nuevo curso político el gobierno municipal de Vigo intenta aprobar la difícil asignatura de cerrar un acuerdo con los propietarios de las casas afectadas por el insoportable olor que emite la depuradora del Lagares. Este objetivo llevó ayer al concejal de Urbanismo, José Manuel Figueroa, a iniciar el maratón de reuniones con los 23 vecinos a los que se ha planteado la posibilidad de "comprarles" su casa para que se trasladen a residir a otra zona de la ciudad olívica. A estos se sumarán otros tres que inicialmente habían rehusado la posibilidad de negociar con la administración local y que ahora quieren que se les valoren sus propiedades para conseguir una compensación por el abandono de su vivienda.
Figueroa asegura ser consciente de las dificultades de la negociación, ya que los traslados deberán ser "pactados" con cada propietario por no tratarse de una expropiación.
Los ocho propietarios con los que se reunió en la tarde de ayer el edil José Manuel Figueroa plantearon posibilidades dispares para el acuerdo, desde indemnizaciones económicas, a permutas, así como cambios por solares en las proximidades o por pisos en el casco urbano.
El edil vigués expresa su convencimiento de que es posible cerrar un acuerdo, aunque será difícil, antes de fin de año. Sin embargo, los afectados anticipan que las ofertas iniciales son "insuficientes". Rita Campos, portavoz de los vecinos, asegura que las primeras indemnizaciones propuestas no alcanzan para construirse una vivienda.
7. Segundo Cápitulo: HOTEL VIP CINCO ESTRELLAS DE LA CABALLERIA GLAMUROSA DEL SR POSE MIÑONES;¿Por que o mesmo dia que o diario A OPINIÓN destapa a noticia que a casa do glamour de larin esta sin licencia, se despide ipso facto a secretaria de ARTEIXO CONSULTING?..¿Que relación tiña a devandita secretaria co entorno POSE i o que foi seu xerente en ALUMAN hasta fai pouco?...¿Sera que sabia demasiado dos trapicheos que saian de esa oficina e mais en concreto que a vivenda de larin estaba sin licencia?.."o mellor foi casualidade"..SR POSE, "MARCHESE".. CON VOSTEDE, ARTEIXO CHEIRA A PODRIDO
8. Oiches "ARTEIXO CHEIRA A PODRE" SE QUERES FALAR DE "ARTEIXO CONSULTING" E O ALCALDE, QUE ME PARECE MOI BEN, FAI O TEU PROPIO CADERNO E FALA DO TEMA. EU LEEREINO ENCANTADO. PERO ASÍ ESTAS DESACREDITANDO A NOSA LABOR CO TEMA DAS DEPURADORAS QUE AÍNDA QUE NON TODO O MUNDO ESTE DACORDO E UN TEMA MOI SERIO. UN TEMA DO QUE TODO ARTEIXO DEBERIASE PREOCUPAR E INFORMAR PORQUE A AUGA DE SISALDE XA ABASTECE A ARTEIXO E CANDO LLE COLOQUEN AS 7 DEPURADORAS AUGAS ARRIBA DA CAPTACIÓN XA VEREMOS QUE ACONTECE. SEGUE CO TEU TEMA PERO NO TEU PROPIO CADERNO.
9. Pois a este paso van ter que darse prisa en ampliar o centro de saúde de Arteixo, non vamos coller todos dentro cando vaiamos con vómitos, diarreas e demais a urxencias...
10. Os de barrañan vades de cu contra marea si pensades que non bo las van a poñer, non te olvides que sabe máis o vello poo vello..... contra pose miñons non podedes, vai facer o que el queira; si que depuradoras vades ter depuradoras e punto, e eso que Barrañan votou PP, tedes o que merecedes, e pose miñons partindose de risa.
11. a mi parece que ya me esta entrando la cagalera con eso de sisalde y sus depuradoras huy.huy huy que me voy........prrrrrrrrrr
12. la culpa de las depuradoras de barrñan no es culpa del pp de arteixo, es de otro grupa politico ientificado con tres letras, los del pp somos mas honrados que todo eso
13. Son eu outra vez! primeiro digo que co PP tedes o que merecedes e agora votolle a culpa ó BNG(tres letras, que dificil) a culpa de todo, perdoade pero nadie me levou a escola nin me aprendiu ética
14. Resposta a "un arteixan": A verdade que tes razón no que respeta o Alcalde, que soe facer o que lle de a gana, e tamén no que a xente ten o que merece por consentirlle as cousas que fai e darlle o seu voto a cambio dun par de encherolas os días anteriores as eleccións. Pero con xente coma ti con ese ánimo e esas ideas vai ser máis jodido e sobre todo se a oposición política tamén vai con esa actitud. Mentres a xente non lle demostre que non traga con todo e que existen máis cousas que encherolas nun País de obesos e hipertensos VAMOS DE CU!!!!!
15. Eu creo que todo Arteixo debería apoiar as parroquias de Chamín e Barrañán, e apoiarei calquera iniciativa ou manifesto en pro dun beneficio pra os veciños. Arteixo somos os veciños, non os políticos. Pronto chega maio, e hai é cando veremos a vontade do pobo, que esperemos que este ano xa cambie. Pero adiante. Hai que loitar contra as inxusticias, e o das depuradoras e unha delas. Se o pobo cala, nos pisotean. Eu apoiaría que dende tódalas parroquias se puxese en marcha iniciativas en favor da xente da parroquia. Ese que se fai chamar "un de Arteixo" que te aproveite, seguro que es un máis dos que están recibindo beneficios por parte do concello, pareceme ben....pero a todo cocho lle chega o seu San Martiño. ¡Que o pobo loite e deixe de calar!
16. Mira, uno de arteixo, a decisión de colocar esa merda de depuradoras é da anterior Xunta, é dicir do PP. Por moito que agora nos faga crer o Alcalde, a decisión xa se tomou cando Fraga estaba ó mando da Xunta. E agora queren que creamos que todo é culpa do PSOE. Anda XA!! e ben sei o que digo sí.
17. Esquecinme dunha cousa: os veciños de Barrañán e Chamín deben manifestarse e os demáis veciños, axudalos. Así axudaremos a facer algo bo neste pobo.
18. no os olvideis q no vais a conseguir nada, los de barrañan mientras os coman el tarro los de las tres letras,los unicos que os llevan por buen kmino son la gente del unico partido serio que hay en arteixo,son los unicos que dicen la verdad y los unicos que os pueden resolver el tema
19. A verdade que con xentiña coma ti, querido "uno de arteixo" e para perder a moral. Todo dirixido a política. Ogalla que se poñen as depuradoras e se estropean o primeiro vaso de merda o bebas ti. E despois toma política sanitaria pero no ambulatorio cunha bacteria e-coli. Vaste acordar de todalas siglas políticas. Se queres coñecernos e que che expliquemos o que pasa vente por Chamín e pregunta.
20. El Ayuntamiento de Culleredo tiene depuradoras pero ¡OJO! no llega el alcantarillado a todos los vecinos, aunque todos pagamos nuestros impuestos. Será también por la distancia.........
21. QUE CON POSE ARTEIXO HUELE A PODRIDO NO ES DE AHORA..
QUE ME DECIS DE MEICENDE DONDE SE PRESENTAN 400 FIRMAS DE VECINOS POR LA DEJADEZ DE ESTE AYUNTAMIENTO Y NI P... CASO. ESO SI EL ALCALDE ME DIJO QUE COMPRABAMOS DONDE PODÍAMOS. AQUI NO HAY CAZO SUFIECIENTE PARA QUE PUEDA INTERESARLE.
PERO TENER CLARO QUE SI NO NO UNIMOS TODOS EN CONTRA DE ESTE SINVERGÜENZA NADIE LO VA A HACER POR NOSOTROS.
OTRA COSA QUE HUELE A PODRIDO ES LA ASOCIACIÓN DE VECINO QUE A LO QUE SE DEDICA ES A JUGAR A LAS CARTAS LOS FINES DE SEMANA CON EL CONCEJAL DE OBRAS Y A VIVIR DEL CUENTO
